Если РФ, то однозначно Адлер.
Тут очень хорошо, есть байк-парк для ненапряжного катания без особого риска сломать башку, десятки киллометров пляжного отдыха на любой кошелёк, Cочи-парк мелким и много чего ещё. Есть и дикий лютобешеный фриройд, но жена не оценит, а медведь может. Есть бэккантри и кросскантрюха к водопадам разным, дольменам и прочей достопримечательности, но это за рамками вопроса кмк.
Короче для семейного отдыха с даунхиллом на закуску это рай.
Welcome to Sochifornia, man!
ЗЫ: если детёнышей нет, то можно поселиться в поляне. Ты будешь кататься, а жена тупить на всяких спа. Когда накатаешься, кости в электрику и на море, которое начинается тут прямо от вокзала.
Вот фотка непосредственно из здания вокзала.