[zebra]

Сообщение от xsm

Мало. 147 человек по билетам плюс еще гостей человек 15.

К слову о самих фильмах: в следующий раз попробуем премьеры с переводом делать, т.к. "говорильня" в Револве играла не последнюю роль, особенно в сегменте Бобби МакМюллена (который был в белой джерси Santa Cruz, второй или третий сегмент от начала), потому что мужик почти слепой. По-моему не все зрители это поняли.
Добавлено:


В отношения фильма или мероприятия? Напиши, конструктивная критика всегда приветствуется.

да нормуль, не переживай, переводить спорт видосы, этот не стиль =\
те, кому надо было поняли и про слепого мужика и про Ласка.

[xsm]

Сообщение от zebra

те, кому надо было поняли и про слепого мужика и про Ласка.

Надеюсь, что так.

Сообщение от Zloy_6666

А повторная "премьера" будет или это единственный раз?

Нет, повтора не будет. Но будут премьеры других хороших фильмов.

[maxxis]

Сообщение от xsm

Нет, повтора не будет. Но будут премьеры других хороших фильмов.

Очень ждем, круто что вы это делаете.

[DirtJumper]

Крэнкед довольно скучен, ожидал большего, но последний кусок просто восхитителен, только ради него стоит посмотреть фильм. Перевода явно нехватало, хотя многое понятно. Не понравилось качество фильма.

На Он зе пайп чуть не умер от скуки. Самым интересным моментом в этом фильме для меня оказалась заставка, она же трейлер.

Ну и надпись BBK DVD на голубом экране это как-то ??:

[ScorpioN]

Кренкед порадывал в нескольких местах это огда чел с волрада рубанул и всё. потом уснул.
Больше понравился Пайп, сочно звучно The Best...
в конце фильма когда сокомандники расказывали о погибшем товарище слёзы наваричивались в моменте Торес сказал он Лутши в этом мире..
как я смог перевести.
PS Пайп The Best!!!!