Все верно подмечено, это провал.
Обжимается подобной штукой:
https://www.etm.ru/cat/nn/7959438/
з.ы. Удивительно, что нет насечек/зазубрин на штуцере.
upd: там походу вообще все это говно на накатке держится и об конус упирается (должно было упираться
).Весь фиттинг поставляется уже в сборе, далее инструментом, указанным выше, обжимается на гидролинии. Убогое одноразовое решение, в данном случае накатка не справилась со своей функцией и конус освободился.
Вероятно б\у тормоз на барахолке будет легче и дешевле.